split hairs

  • split hairs
  • 释义

    对某事作过分琐细的分析;抠字眼儿;钻牛角尖;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:50:43
1、

Don't split hairs. You know what I'm getting at.

别钻牛角尖了。你知道我指什么。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Don't split hairs.

别来抠字眼儿啦。

汉英大词典

3、

Why does she split hairs over the color of the dress?

她干吗对连衣裙的颜色吹毛求疵 呢 ?

互联网摘选

4、

Some people love to split hairs causing unnecessary problems.

有些人喜欢在鸡毛蒜皮上争辩,造成不必要的问题.

互联网摘选

5、

Scholars nowadays just split hairs; they never address the basics.

当今的学者只作不必要的细微区分; 他们从来不谈根本.

词典精选例句

6、

I cannot split hairs on that burning query.

我不能对那个严重的问题说长道短.

《简明英汉词典》

7、

Why split hairs over the color of the dress?

干么对连衣裙的颜色吹毛求疵 呢 ?

互联网摘选

8、

I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card.

我觉得对一个指望一举成名的人的隐私评头论足索然无味.

《简明英汉词典》

9、

To argue who should go through a door first is to split hairs.

争著谁先走出门,只是细微小事.

互联网摘选

10、

I don't want to split hairs over such small matters.

我不想在这种小事上吹毛求疵.

互联网摘选

11、

David loves to split hairs.

戴维就爱作一些琐细的分析.

词典精选例句

12、

Scholar nowadays just split hairs; they never address the basic.

当今的学者只做不必要的细微区分; 他们从来不谈根本.

词典精选例句

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈